Erruet omp e La Paz goude bezañ tremenet un nozvezh a-bezh er bus : skuizh meurbet e oamp neuze, ha gant an uhelder ne oa tu deomp ober netra. Spontus eo an uhelder pa ne vezer ket boazet : berr-alan, poan benn, hag all… An devezh gentañ omp chomet sioul rak ober re a strivoù a c’hell bezañ dañjerus evit ar yec’hed.
On est arrivé à La Paz après avoir passé une nuit entière dans le bus : on était exténué en arrivant et avec l’altitude on ne pouvait rien faire ! C’est impressionnant à quel point l’altitude peut être gênante quand on n’a pas l’habitude : le souffle court, des maux de tête, des vertiges… Du coup le premier jour on est resté tranquille car ça peut être dangereux pour la santé de trop forcer.
Keriadenn La Paz a zo bras-tre, trouzus, saotret… met koulskoude hon eus kavet dreist ar ger-se, plijus ha dudius aergelc’h ar straedoù ! Kemeret hon eus kalzig amzer evit gweladenniñ La Paz : aet omp er stalioù evit prenañ eñvorennoù met ivez dilhad tomm rak cheñch a ra kalz an hin da geñver hini Cali !
La ville de La Paz est énorme, bruyante, polluée… mais on a quand même adoré cette ville, l’ambiance sympa et charmante de ses rues ! On a pris pas mal de temps pour visiter La Paz et on a fait pas mal de magasins pour acheter des souvenirs mais aussi des vêtements chauds car le climat change beaucoup par rapport à Cali !
Dizoloet hon eus ivez « mercado de las brujas », marc’had ar sorserezed, hag a zo ur straed gant leun a stalioù bihan o werzhañ ur bern traoù ha bitrakoù evel sac’hadigoù poultrenn gant rekipeoù evit reiñ strobinelloù fall, pe rekipeoù karantez da skouer… Kalzig poultrennoù burzhudus a bep seurt gaver eno a-benn ar fin !
On a aussi découvert le « mercado de las brujas », le marché aux sorcières, qui est une rue avec pleins de petits magasins qui vendent differentes choses comme des petits sachets de poudre avec des recettes pour jeter des mauvais sorts ou encore des philtres d’amour par exemple… On trouve finalement beaucoup de poudres magiques de toutes sortes !
Ha souezhusañ-tra : e mont-tre kazi pep stal e oa krouelled lamaed pe lamaed bihan marv ha sec’het staget dre ar gouzoug ouzh an norioù… Iskis-tre da welet ! War a seblant eo ur chañsvader prizius e sevenadur an Aymaraed. Indianed Aymara a zouar anezho war o douaroù evit bezañ sur da gaout arc’hant ha gwarez ar Pachamama (doueez mamm-douar, arouez ar strujusted).
Hervez ar pezh a vez lavaret ivez eo ret diwall ma vez kemeret poltridi hep goulenn an aotre en a-raok, rak ma vezez gwelet o luc’hskeudennaouiñ diaotre ez eus tu tapout ur strobinell fall !!
Le plus étonnant c’est qu’à quasiment chaque porte d’entrée des magasins on trouve des foetus ou des bébés lamas séchés et attachés par le cou aux portes… Très bizarre à voir ! Pour la culture Aymara c’est un porte bonheur très précieux, les indiens Aymaras les enterrent sur leur propriété pour avoir la protection de la Pachamama (déesse terre-mère, symbole de la fertilité) et faire fortune.
Apparemment il faut aussi faire attention si on veut prendre des photos du marché aux sorcières, car si on se fait surprendre a photographier sans autorisation on dit qu’on reçoit un mauvais sort !!
Gweladennet hon eus ivez mirdi ar c’hoka, ur mirdi lec’h ma ranker lenn kalz met dedenus-tre ! Desket ‘vez ur bern traoù diwar-benn istor hag implij sevenadurel ar blantenn-se, dre lidoù sakr pe liammet gant ar medisinerezh, diwar-benn ar chaokañ koka… Kaoz zo ivez eus implij ar c’hoka liammet gant dizoloadenn ar c’hokain ha neuze deus tout ar pezh graet evit difenn implij ar blantenn-se…
On a aussi visité le musée de la coca, c’est un musée où on doit lire beaucoup mais c’est très intéressant ! On apprend beaucoup de choses sur l’histoire et l’utilisation culturelle de cette plante, en rituels ou pour utilisation médicinale, à propos de la mastication… Il est également question de l’utilisation de la coca avec la découverte de la cocaine et donc de tout ce qui a été entrepris pour interdire toute utilisation de cette plante…
Ur bern mirdioù all hon eus gweladennet eno ivez evel ar Museo Nacional de Etnografia y Folklore pe c’hoazh Mirdi ar metaloù prizius met re hir vefe da gontañ ! Setu neuze un nebeut skeudennoù all eus La Paz evit klozañ !
On a aussi visité d’autres musées comme le Museo Nacional de Etnografia y Folklore ou encore le Musée des métaux précieux mais ce serait trop long à raconter ! On met donc quelques autres photos de La Paz pour conclure !
Breizh-Kolombia 